Hipsters & the High Street

Time for Geography videos are made as widely accessible as possible, thanks to advanced neural machine translation technology and the Time for Geography user community around the world.

Sometimes mistakes crop up, that only native speakers and geographers can spot. If you spot something amiss and would like to help improve the captioning on this video, please do so:

1. Download the relevant captions file using the links below.
2. Edit the file with your changes.
3. Send it back to us at [email protected].
4. We will check the file, update the live captions and say a big thank you for helping support teachers and students around the world.

---

File downloads

English

Captions file: Hipsters & the High Street EN

Afrikaans

Captions file: Hipsters & the High Street AF

Arabic

Captions file: Hipsters & the High Street AR

Bengali

Captions file: Hipsters & the High Street BN

Chinese

Captions file: Hipsters & the High Street ZH

Czech

Captions file: Hipsters & the High Street CS

Danish

Captions file: Hipsters & the High Street DA

Dutch

Captions file: Hipsters & the High Street NL

French

Captions file: Hipsters & the High Street FR

German

Captions file: Hipsters & the High Street DE

Gujarati

Captions file: Hipsters & the High Street GU

Hausa

Captions file: Hipsters & the High Street HA

Hindi

Captions file: Hipsters & the High Street HI

Icelandic

Captions file: Hipsters & the High Street IS

Indonesian

Captions file: Hipsters & the High Street ID

Irish

Captions file: Hipsters & the High Street GA

Italian

Captions file: Hipsters & the High Street IT

Japanese

Captions file: Hipsters & the High Street JA

Javanese

Captions file: Hipsters & the High Street JV

Korean

Captions file: Hipsters & the High Street KO

Malay (macrolanguage)

Captions file: Hipsters & the High Street MS

Marathi

Captions file: Hipsters & the High Street MR

Nepali (macrolanguage)

Captions file: Hipsters & the High Street NE

Panjabi

Captions file: Hipsters & the High Street PA

Persian

Captions file: Hipsters & the High Street FA

Polish

Captions file: Hipsters & the High Street PL

Portuguese

Captions file: Hipsters & the High Street PT

Romanian

Captions file: Hipsters & the High Street RO

Russian

Captions file: Hipsters & the High Street RU

Scottish Gaelic

Captions file: Hipsters & the High Street GD

Slovak

Captions file: Hipsters & the High Street SK

Spanish

Captions file: Hipsters & the High Street ES

Swahili (macrolanguage)

Captions file: Hipsters & the High Street SW

Tamil

Captions file: Hipsters & the High Street TA

Telugu

Captions file: Hipsters & the High Street TE

Thai

Captions file: Hipsters & the High Street TH

Turkish

Captions file: Hipsters & the High Street TR

Ukrainian

Captions file: Hipsters & the High Street UK

Urdu

Captions file: Hipsters & the High Street UR

Vietnamese

Captions file: Hipsters & the High Street VI

Welsh

Captions file: Hipsters & the High Street CY