Is e baile mòr eadar-mheasgte a th
'ann an Lunnainn far a bheil daoine
bho gach ceàrnaidh den t-saoghal beò agus ag obair faisg air làimh.
Dh'fhàs am baile mar ionad rianachd, ach is
e malairt agus imrich a tha air a
dhèanamh mar bhaile-mòr cruinne a tha e an-diugh.
Gus na modhan-obrachaidh seo de dh'atharrachadh bailteil
a thuigsinn, tha geòlaichean air a bhith a
'faighneachd carson a tha imrichean a' tighinn a dh'fhuireach agus
ag obair ann am pàirtean sònraichte de Lunnainn.
Agus na dòighean anns a bheil an obair aca ag
atharrachadh shràidean, cultaran agus eaconamaidhean a 'bhaile.
Is e cruinneasachadh a th 'air a' phròiseas seo gu tric.
A 'leudachadh, a' doimhneachadh agus a 'sìor
dhol suas eadar-cheangal cruinneil.
A 'ceangal sgìrean air falbh ann an
dòigh a tha atharrachaidhean ann an
Lunnainn air an cumadh le tachartasan air taobh eile an t-saoghail.
Agus tha atharraichean gu àiteachan air feadh an
t-saoghail air an cumadh le tachartasan an seo ann an Lunnainn.
Mar sin, dè a tha a 'ceangal dhaoine bhon Roinn
Eòrpa, Àisia a Deas agus Afraga an Iar?
Is e am freagairt seo am buidheann beag sràidean an
seo ann an Spitalfields, taobh an ear Lunnainn.
Thàinig gach aon de na h-àireamhan sin
an seo ann an Spitalfields gus faighinn
a-mach geur-leanmhainn thall thairis, a 'coimhead airson
beòshlaint a dhèanamh tron ​​ghnìomhachas èideadh.
Agus tha gach aon de na h-àireamhan
sin an uair sin air fàgail an suaicheantas fhèin air cruth a 'bhaile.
Gus tuigse fhaighinn air mar a tha
àiteachan mar Spitalfields air tighinn gu bhith mar a
tha iad an-diugh, feumaidh sinn tuigse a thoirt air
eachdraidh nan daoine agus na gnìomhachasan a tha air cumadh orra.
Is e aon de na dòighean anns am bi geòlaichean
a 'dèanamh seo le bhith a' sireadh bheachdan anns an
àrainneachd bhailteil, leithid soidhnichean agus samhlaidhean.
Chaidh an togalach seo a thogail ann
an 1719 le buidheann de Phròstanach Frangach
ris an canar na Huguenots.
Thàinig eadar dà fhichead agus
leth-cheud mìle Huguenots a Shasainn gus fuasgladh
fhaighinn bho gheur-leanmhainn creideimh san Roinn Eòrpa.
Seo far a thàinig am facal "refugee".
Stèidhich an Huguenots gnìomhachas sìoda ann
an Spitalfields, agus chì sinn comharran
den ghnìomhachas seo air a ghleidheadh
​​ann an ailtireachd an togalaich seo.
Tha dà dhoras aig an togalach, aon airson an
teaghlaich, agus an tè eile airson na figheadairean
a bhiodh a 'dol dìreach chun an àirigh.
Bha e suas anns an lobhta far an robh na figheadairean
a 'briseadh agus a' còmhdach sìoda.
Chaidh an sgìre seo de Spitalfields ainmeachadh mar Weavertown.
Chaidh an togalach seo a thogail an toiseach
ann an 1743, mar eaglais airson sluagh Huguenot.
Anns an 19mh linn chaidh a thionndadh
gu sionagog, àite adhraidh Iùdhach dha na mìltean
de dh'Iùdhaich a thàinig dhan sgìre a 'teicheadh
​​geur-leanmhainn ann an taobh an ear na Roinn Eòrpa.
Thòisich na h-Iùdhaich cuideachd an sàs ann an gnìomhachas an
togalaich, a 'dèanamh mòran de dh' aodach
gun chosgais agus chaidh an gnìomhachas a chleachdadh mar malairt nan rag.
Mar sin bha an togalach na
eaglais, agus an uair sin sionagog, ach an-diugh, seall.
Is e Mosg a th 'ann.
Àite adhraidh Muslamach.
Chaidh an togalach atharrachadh ann an 1976 gus frithealadh air
sluagh a bha a 'fàs
ann am Bangladeshi a thàinig dhan sgìre an dèidh
teicheadh ​​gu sgìre Sylhet ann am Bangladeis.
Rinn a 'choimhearsnachd Bangladeshi an
cuid fhèin do ghnìomhachas an togalaich
an seo ann an Spitalfields, agus tha an
dìleab fhathast ri fhaicinn anns na
mòran bhùthan leathair air Linne nam Brics.
Thairis air fichead bliadhna an-uiridh, tha an sgìre
air àrdachadh fhaicinn de malairt stuth eile.
Is e seo Fabric Wax
Afraganach, agus tha an sgeulachd aice mar sgrùdadh cùise air cruinneasachadh.
Hi, Harriet, Àm airson
Cruinn-eòlas, math coinneachadh riut!
Math coinneachadh riut.
Gus coinneachadh riut.
Bha sinn a 'coimhead a-mach an urrainn dhut
beagan innse dhuinn mu na h-innealan cèir a th' agad an seo.
Seadh, gu h-àraidh ciamar a tha iad air an
cruthachadh, bidh iad a 'cleachdadh cèir, an uairsin bidh a'
chèir air a chur air an fhiodh fhèin.
Thuit seo a-steach don dath, tha e
a 'tighinn a-mach air an taobh eile.
Bidh iad a 'feitheamh airson tioramachadh, an uairsin bidh iad a'
sgoltadh a 'chèir agus an uairsin cuiridh iad an ath
shreath de cèir air agus bidh iad trom air an dealbhadh.
Is e glè bheag de chompanaidhean a tha a
'cromadh, tha seo gu math dian air saothair.
Faodaidh tu smaoineachadh air rud sam bith bho shia
gu ochd sgrìoban gus an dealbhadh a thogail.
Tha iad sin a 'dealbhadh a h-uile duine dìreach, um -.
Tha na caileagan dìreach a 'dèanamh dhreasaichean maxi a-mach às
an taigh, tha iad math
airson an t-samhraidh - tha mi airson aodach mòr a dhèanamh dheth.
Agus seadh, is e sin.
Thòisich an dòigh Batique seo airson crèadh agus clò-bhualadh
ann an Indonesia, ach ann am meadhan
an 19mh linn rinn teaghlach ceannaiche na
h-Òlaind an dòigh seo agus
dh'fheuch e ri margaidh a chruthachadh airson inneal cèir san Roinn Eòrpa.
Air an t-slighe air ais chun na Roinn Eòrpa, chaidh bàtaichean malairt Duitseach seachad
ann an Afraga an Iar, far an
robh clò-bhualadairean agus tàillearan ionadail a 'cèilidh
còmhla ri dòighean eile, a' gabhail a-steach
a bhith a 'bàsachadh ri chèile agus
a' cur an aghaidh peantadh, a 'cruthachadh Fabric Wax Afraganach.
Bidh mòran dhaoine a 'faighneachd dhomh carson a tha
thu a' dèanamh stoidhle bathar clò-bhualaidh?
Agus an t-adhbhar a tha, ann an Afraga, gu follaiseach, tha
an grian-ghrian soilleir agad, agus le bhith a
'dupadh na h-aodaich a-steach don dath agus a'
fàs suas an dath agus a 'faighinn
nan dathan fìor bheòthail seo, chan eil e sgìth.
Mar sin, tha iad a 'toirt
a-steach na stuthan airson 50 bliadhna, an dath anns
an obair airson 50 bliadhna, gus beachd a thoirt dhut.
O luchd-fuadain!
Anns na 1970an. Lean an turas air inneal
cèir mar a thug imrichean à
Afraga an Iar an dòigh-obrach gu Lunnainn.
An-diugh, tha còrr air 35 bùth a
'reic Fabric Wax Afraganach air Petticoat Lane.
A 'ath-chruthachadh na h-àrainneachd bailteil ann an
Lunnainn tro cheanglaichean gu àiteachan air feadh na cruinne.
Ach, tha e fhathast air a reic ann an 6
pìosan gàrraidh, tomhas ìmpireil a tha a
'dol air ais gu àm coloinidh.
Dìreach a-mach à ceasnachadh, a bheil fios agad carson
a tha iad gan dèanamh ann an sia slatan?
Beachdan sam bith?
Is e an t-adhbhar airson gu bheil sia
gillean air a dhealbh airson Afraga.
Mar sin, dè tha iad a 'dèanamh, ann an
Afraga tha iad a' cur ceithir slatan airson an
èideadh, ach seach gu bheil e mar phàirt
den aodach làitheil aca, bidh iad
a 'cleachdadh dà shlat gus an dreasa aca a dhìon.
Mar sin, ged a tha iad ag obair chan eil e salach.
Aig deireadh an latha nuair a dh'fhàgas iad, bidh iad
a 'toirt an dà shlat air falbh
gus am bi an dreasa aca deiseil agus glan.
Tha e na bratach.
Yeah.
An uairsin às dèidh sin ann an Afraga, thàinig e gu bith.
Chaidh an dà shlat a chleachdadh an uairsin ma gheibh thu clann.
Chleachd thu e gus an leanabh a cheangal ri do dhruim.
A bheil thu a 'reic do stuth dìreach ann an
Lunnainn, am bi thu ga thoirt air feadh an t-saoghail?
Bidh sinn ga thoirt air feadh an t-saoghail.
Dèan bùithtean anns na Stàitean Aonaichte, cuir bùithtean ann am Paris.
Tha aon de na stòran as motha againn anns a 'Bheilg.
Agus mar sin tha e follaiseach san RA cuideachd.
Is e ar luchd-cleachdaidh as motha luchd-cleachdaidh Ghanaian, agus
an uair sin gu follaiseach gur e Nigerians an dàrna fear as motha againn.
Agus an uair sin tha luchd-ceannach Congolese agam.
Ach tha am margadh ag atharrachadh.
Tha mi a 'faighinn tòrr de luchd-cleachdaidh Caribbean
a' tighinn a-steach dhan mhargaidh, agus tha mi air
an taobh eile tha tòrr luchd-ceannach a 'tighinn a-steach don mhargaidh.
Tha iad ag iarraidh a bhith cruthachail, mar sin
tha iad ga chleachdadh airson gach seòrsa rud mar chùisean
cromag, curtaining, duvets, clò-bùird, luchd-ruith
bùird, rud sam bith as urrainn dhaibh smaoineachadh.
Ged a bha, roimhe sin, b 'e margadh Afraganach a bh'
ann an 95% den mhargaid agam.
A-nis tha mi a 'faighinn co-dhiù eadar 15 agus 20
sa cheud a bharrachd de dh'Albaich a' tighinn a-steach dhan mhargaidh.
Tha gnìomhachas nam fasan, mòr!
Gu dearbh tha Stella McCartney agad a
'toirt buaidh air stuthan Afraga aig an àm seo.
Bha i a 'reic cuid de na dealbhaidhean
sin airson aon gu leth mìle not.
(ceòl creag aotrom)
Tha gnìomhachas cruaidh cèir, agus gnìomhachasan aodach
eile ann an Spitalfields, a-nis
ann an cunnart bho bhuaidh leantainneach
atharraichean sòisealta agus eaconamach.
Tha tonn fasan ùr air a ghlacadh ann an Spitalfields, ag
amas air a bhith a 'reic seann aodach.
Gu tric bidh an fasan seo co-cheangailte
ri àrdachadh luchd-cleachdaidh clas meadhanach òg,
beartach ris an canar hipsters.
Tha geòlaichean daonna air a bhith ag ainmeachadh a 'phròiseis seo -.
Air an aon làimh, is e seo an ìre as
ùire ann am pròiseas leantainneach de leasachadh bailteil ann an Spitalfields.
Air an làimh eile, tha seo na phàirt de
phròiseas nas cronail de dhìoghaltas far nach
urrainn do ghnìomhachasan nas lugha
a bhith a 'cosg tuilleadh a bhith ag obair san sgìre.
Tha atharrachadh bailteil na nì
leantainneach ann am mòr-bhailtean eadar-mheasgte leithid
Lunnainn, air a chumadh le eadar-obrachadh phròiseasan cruinneil agus ionadail.
Tha malairt an togalaich a 'toirt dhuinn uinneag inntinneach
dhuinn a thaobh mar a tha bailtean gan
atharrachadh bho bhith a' bualadh dhaoine,
bathar agus àiteachan, tro cheangal air feadh na cruinne.
Taing do na sgoiltean taic againn airson cuideachadh gus taic
a thoirt don bhidio Àm airson Cruinn-eòlas seo.
Gus faighinn a-mach ciamar a chuidicheas an sgoil agad
taic a thoirt do
bhideothan foghlaim nas
inntinniche, cruinn-inntrigidh cruinn-eòlas, tadhail air duilleag luchd-taice na làraich-lìn againn.