（明るい音楽）
地理学者たちは、私たちが社会
として直面するいくつかの大きな課題に取り組んでいます。
英国の多くの都市が直面している大きな
課題は、伝統的な
製造業の衰退です。
工場が閉鎖され、人件費がはるかに
安い東南アジアに雇用が移転しました。
ここポーツマスでは、その支配的
な産業は造船やイギリス海軍に関
連するその他の活動でした。
これはイギリス海軍の本拠地であ
るポーツマス海軍ドックヤードです。
海軍のサイズは、第二次世界大戦以来2
00隻以上の船があったときから大きく減少しました。
現在、ポーツマスを拠点としているのは約70人に過ぎず、そのう
ち半分しかいません。
同時に、造船業界も衰退
しました。
第二次世界大戦後のピーク時には、ポーツマス
で3万人の製造業の雇用がありました。
今、1万人しかいません。
2万製造業の仕事の損失。
それで、船はもはやポーツマスで造られません、彼らは
修理されて、維持されるだけです。
最新の船、エリザベス女王空母は、まだイギリ
スで建てられましたが、スコットランドで作られました。
製造業のこの減少はポ
ーツマスと他の英国の都市に挑戦をもたらしました。
製造業なしで彼らはどうやって生き残り
、繁栄できるでしょうか。
そして、どうすれば彼らは新しい仕事を生み出し、新しいお金をもたらすことができるでしょうか。
（平和音楽）
1990年代には、工業用地や畑地が荒廃した
都市でも、レジャーと小売が混在する場所とし
て再開発しようとしていました。
製造業の第二次産業からレジャーと観
光の第三次産業へのこの焦点
のシフトは、一般的な再開発戦略でした。
これはガンワーフキーズです。
1995年まで
の300
年間、それはイギリス海軍基地の主要部分でした。
それは彼らが武器や弾薬を保管するために使用していた場所でした。
これは実際に彼らが船を持ってきた場所です。
武器はそこの埠頭側に並んでいて、そ
れらをボートに積むでしょう。
（平和音楽）
このアーチは、実際にはGunwharf Qu
aysへの古い入り口の1つです
。そして、2001年まで、それが安
全な軍事地帯だったので、公衆のどのメンバーもこの点
を越えて300年以上も見られなかった。
1995年に海軍がガンワーフ・キーズを去
った後、それは今後6年間で大きなレジャー
、小売、そして住宅開発へと変貌しました。
これは、ポーツマスハーバーを遺産とレジャーの国際的な中
心地として再定義するための戦略の一部でした。
この古い軍の土地には現在デザイナーアウトレット店
があり、カジノ、ボーリング場、映画館があります。
それは主要なレジ
ャーと消費者の目的地に変換されました。
そして実際にこの開発を成功させたのは、ポーツマ
スの物理的および人間的地理学です。
ポーツマスと英国の他
の部分、そして海とを結ぶ
道路と鉄道のイ
ンフラストラクチャ。
この開発の最も顕著な特徴は170メー
トルの高さのSpinnaker To
werです。これはロンドンの外で英国で最も高い公共の観
客席のひとつです。
Spinnaker Towerは、ミレニア
ム委員会を通じて3560万ポンドの費用で公
的資金で賄われていました。
Spinnaker Towerについて
の非常に興味深い話があります。
それが最初に建てられたとき、それは白でした。
しかし、2015年には、エミレーツ航空がスピネーカータワ
ーのスポンサーとなり、彼らはコーポレートブランドカラーで
ある赤と白を塗装したいと考えました。
赤と白の問題は、これ
らの2色が、ポーツマスの住人た
ちが自分たちのタワー
に望んでいなかった正確
な色であることです。
それで、計画が赤と白の塔を描く
ことが発表されたとき、10,000人が実際に不
平を言うために市議会に手紙を書きました。
それで、それは本当に人々に何かを意味しましたか？
もちろんです。
それは特定の建物が都市の人々のアイデンティティ
の集合的な意味にどれほど重要でありえるかを示しています。
これは都市再開発プロジェクトが直面する
大きな課題の1つです。
地域のユニークな歴史、アイデンティティー、場
所の感覚を消さずに街の一部を再生する方法。
だから人々は場所に感情的につながっている、それ
は本当に彼らにとって何かを意味します。
この場所は、世界のどこにいても、英国のウォーターフロント
開発のどこにあってもかまいません。
同じお店、同じタイプのアパー
トが建てられています。
ここにポーツマスはありませんか。
おもしろいですね。
それで、サイトの歴史的な特徴のいくつかを保
持するために、彼らはボート、乾ドック、砲兵
、魚雷、大砲、古い建物のい
くつか、古いクレーンのうちの1つを残しました。
だから海軍の​​歴史に戻って参照があります。
そのため、Gunwharfは商業的に成功していま
すが、計画担当者は場所の感覚などの問題について考える必要があります。
同様に、他の都市にも
ノックオン効果があります。
（平和音楽）
ガンワーフキーズの再開発
はこの地域を住みやすい魅力的な場所にしました。
より古い建物が完成し、モダンなアパートを作
るために新しい建物が作られました。
これはガラス化です。
見栄えは良いかもしれませんが、社会問題を引き起こします。
より豊かな人々はこれらの分類さ
れた地域に移動し、貧しい人々は
もはや彼らの家であった場所に住む余裕がなくなります。
（平和音楽）
市内中心部は、長年にわたり失
業の被害を受けてきました。
ここでは、興味深いことがいくつかあります。
遺棄されたコンクリートから木が生えているのが見えます。
市内中心部に駐車場として使われて
いる広大な地域があります。
だから、市内中心部は真の課題に直面しています。
Gunwharf Quaysが市の中心部と買い物
客のために導入される競争のために先
に行くべきかどうかについて多くの議論がありました。
そして、実際には、許可され
た計画許可はガンワーフの店が街
の中心部と重複して競争
しないことを要求しました。
しかし、おそらくGunwharf Quaysが市内中心部と競
合しているという証拠がいくつかあります。
そのため、Gunwha
rf Quaysは市内に多くの人々を魅
了していますが、交通機
関の接続が悪いため、Gunwhar
fから市内中心部まで、鉄道路線
と2つの車道が交差しています二
人の間を歩くように人々を誘惑す
るカフェやお店はありません。
市内中心部はまた、インター
ネットショッピングの台頭と
町外小売センターの発展にも苦しんでいます。
私達が私達の周りを見れば私達はこれの証拠を見ることができます。
長期間開発されていないサイト、空
いているショップ、および市内
中心部の一部にある一部のショップはローエンドのマーケ
ットショップです。
（平和音楽）
ポーツマスのこの例は、都市計画の決定を成功
させるためには、意思決定者が地理学者
のように考える必要があることを示しています。
都市がどのように相互接続しているのか、そして新しい開発がどのよう
にノックオン効果をもたらすのかを理解する必要があります。
都市再開発プロジェクトは都
市の外観を改善し、新たな投資と雇用をもたらすかもしれ
ませんが、新しい開発が都市の独自のアイデ
ンティティを維持することは困難です。
微妙ではあるが場所の感覚を生み出す
のに役立つ都市の重要な側面。
現代の発展は住宅市場にも影響を及ぼし、人々
が住む余裕のある場所に影響を与えます。
そして許可されれば、彼らは伝統的な町の中心地からビジネ
スを引き離すことができます。
都市再開発プロジェクトは、衰退した古い産
業を置き換え、遺棄された都市の土地を
利用するための非常に重要な方法です。
彼らは商業的に成功することが
できますが、彼らは地元の環境に敏感でなければなりません。
地理学者として、このような例を研究
することによって、我々は将来のより良い計画決
定をするために過去の成功と失敗から学ぶことができます。