(ceol milis)
Is é seo Cúlchiste Dúlra Náisiúnta Phointe
Gibraltar ar choirnéal thiar thuaidh The Wash in Lincolnshire.
Tá sé dochreidte smaoineamh gur cruthaíodh an
tírdhreach iomlán seo mar thoradh
ar sil-leagan i gceann cúpla céad bliain.
Tá Pointe Giobráltar suite ag an taobh ó dheas de
chill dríodair a shíneann ó anseo go léir go
Flamborough Head, 116 ciliméadar ó thuaidh.
Is éard atá i gcillín dríodair ná stráice de
chósta inar féidir le dríodar bogadh thart,
ach is annamh a théann dríodar isteach nó a fhágann achar na cille sin.
D'athraigh cuid mhaith de chósta
Lincolnshire idir 400 agus 800 méadar le 500 bliain anuas.
Is é Cósta Holderness, lastuaidh de Phointe Ghiobráltar,
an cósta glanta is tapúla san Eoraip ar fad.
Iompraítear cuid mhaith den dríodar atá
ag creimeadh ag Cósta an Holderness ó dheas
ag sruth fada
ón gcósta, agus tá sé
taiscthe anseo, áit a n-athraíonn treoshuíomh an
chósta, rud a chruthaíonn timpeallacht dhídean Phointe Ghiobráltar.
Chruthaigh an sil-leagan seo
go léir achar talún cúig
chiliméadar, a chuimsíonn urthrá atá forbartha
go maith, urthrá, dumhcha agus riasca.
(ceol geal, sona)
Dhá uair sa lá bogann an taoide ar fud an
trá seo, suas le 7 méadar ar na taoidí earraigh is airde.
Ag uisce íseal, is féidir leat a fheiceáil go bhfuil trá an-mhór,
trá leathan, agus,
amach ón gcósta, roinnt dumhcha gainimh móra.
Taispeánann an trá leathan a fheicimid anseo, agus na bainc amach
ón gcósta, cá mhéad deascadh dríodair
atá ar siúl anseo ag Pointe Giobráltar.
Is foinse dríodair an-tábhachtach é
an trá seo d'fhorbairt dumhcha.
Tógann an ghaoth an gaineamh, agus déantar é
a phreabadh ar dhromchla na trá
trí phróiseas ar a dtugtar saothrú.
(ceol geal, sona)
Go dtosaíonn an dríodar a
cuireadh suas leis an trá
trí shalann a thaisceadh timpeall anseo,
díreach os cionn an mhairc
ard-uisce, agus is anseo a thosaíonn forbairt dumhcha.
Sa chéad chéim den fhoirmiú dumhcha, tagann
an ghaoth i dteagmháil le constaic, mar
shampla an sruthán seo, carraig, sliogán, nó fiú roinnt bruscair.
Déanann an ghaoth moilliú, cuireann sí a gaineamh
i dtaisce, agus tosaíonn sé ag cur leis na constaicí seo.
Is é an planda beag spíceach seo ná
Prickly Saltwort, agus is speiceas ceannródaí é ar an dumhcha
seo, atá ag cabhrú chun an gaineamh ina bhfuil
sé ag fás a mhéadú agus a chobhsú.
Dhéanfadh an chuid is mó de na
plandaí bás sa timpeallacht
seo ach is féidir leis an nGortóg Phréireach, le cabhair a
duilleoga céir agus fréamhacha doimhne, na cothaithigh a theastaíonn
uaithi a fháil ón ithir ghainmheach seo agus ón gcomhshaol sáile.
Tá an Procly Saltwort ag cabhrú chun
an gaineamh a chobhsú ar an dumhcha
anseo, agus freisin feidhmíonn sé mar sciath a mhaolaíonn níos mó gaoithe,
rud a fhágann go bhfuil níos
mó gainimh le taisceadh, agus an dumhcha ag fás.
Tugtar dumhcha sutha ar na dumhcha beaga, íogair seo.
Tá siad ceart in aice leis an
trá, agus is iad na dumhcha
is óige a fhaighimid ar an gcósta seo.
Is dócha gur foirmíodh na dumhcha
suthacha seo le cúpla mí anuas.
(ceol geal, sona)
Díreach isteach intíre ón dumhadán tá an t-uafás seo, áit
a bhfuil an gaineamh ag tosú ag carnadh.
Tá na speicis fhásra seo a fhulaingíonn salann
againn, cosúil le Grass Couch
Grass, agus Lyme Grass,
agus tá siad i ndáiríre ag tosú le glacadh leis.
(ceol geal, sona)
Díreach thar an
bhforaois, tugtar dumhcha buí ar an gcéad phríomhdhroim dumhcha seo.
Tá na dumhcha buí anseo ar feadh 30 nó 40 bliain, mar
sin tá siad bunaithe go maith i dtéarmaí fásra.
Tá Féar Marram an-choitianta ar na dumhcha buí,
agus tá an stuif seo an-mhaith
chun an ghaineamh dumhcha agus gaisteoireachta a chobhsú.
Tugtar dumhcha buí ar na dumhcha
seo mar gheall ar an ngaineamh a dhéantar
astu, a thugann dath buí dóibh.
Ach de réir mar a thosaíonn muid ag dul isteach intíre, tosaíonn sé seo ag athrú.
(ceol geal, sona)
Níos faide ón gcósta tá na dumhcha cosanta níos mó
ó bhá uisce farraige, agus
mar sin tosaímid ar fhásra níos mó agus níos mó a fheiceáil.
Agus cad atá níos mó, tá fásra ag athrú.
De bharr go raibh go leor speiceas
a bhí sásta le salann againn, mar
shampla Marram Grass, anseo níl sé
chomh blasta, agus mar sin tá níos mó speiceas
in ann fás, mar
an Dramh Mara seo, agus speicis ilbhliantúla cosúil le Dewberry, atá againn anseo.
(tochailt)
Glaoimid ar na dumhcha liath
seo, agus feicfidh tú cén fáth nuair
a fhéachann tú ar dhath na hithreach.
Seo sampla de ghaineamh a bhailíomar ón dumh
buí, atá i
bhfad níos gaire don chladach,
agus feicfidh tú cé chomh buí is atá
sin, i gcomparáid leis
an sampla seo, a bhailíomar ón dumh liath.
Is féidir leat a fheiceáil go bhfuil i bhfad
níos mó ábhar orgánach agus humus sa dumhach
liath seo, agus má dhéanann tú comparáid idir an dá shampla
taobh le taobh, is féidir leat an chodarsnacht datha
a fheiceáil idir an dumh buí agus an dumh liath.
Cabhraíonn caonaigh agus léicin
mar seo, atá ag fás ar dhromchla na
dumhcha, le dath liath a thabhairt do na dumhcha.
Tugtar dumhcha soghluaiste ar na dumhcha suthacha,
ar fhoraoisí, agus ar dhumhcha buí, mar
is féidir iad a shuaitheadh
​​nó fiú iad a dhíothú ag stoirmeacha troma.
Ach tá na dumhcha liath seo i bhfad níos seasta agus buan.
Tá siad i suíomh dea-fhothain
agus tá siad i bhfad ar shiúl ó thionchar na farraige.
(ceol sona, geal)
Faightear na dumhcha gainimh is sine
anseo thar chiliméadar
intíre, i bhfad ó thionchar na
farraige áit a sroicheann an córas dumhcha an buaicphointe.
Tá an timpeallacht athraithe go hiomlán:
tá fraochmhá clúdaithe le toir le
níos mó Draighean Mara agus Sceach
Gheal, agus tá coillearnach dhuillsilteach againn
le crainn aibí ar nós Darach, Maple, agus Fuinseoige.
Tá an talamh anseo difriúil freisin.
Tá a lán ábhar orgánach
agus humus san ithir, agus
tá sé an-tais freisin,
agus sin mar gheall go bhfuil
an tábla uisce anseo an-ghar don dromchla.
Tá na dumhcha anseo ar a bharr os cionn 250 bliain d'aois,
ag dul siar go dtí lár an 18ú haois.
(ceol sona, geal)
Sa lá atá inniu ann, is féidir linn an fásra a
fheiceáil, ó phlandaí ceannródaíochta an bealach go léir go dtí go bhfuil siad ag
teacht chun cinn, rud a
chruthaíonn timpeallacht athraitheach agus muid ag taisteal trí na dumhcha seo.
(ceol upbeat)
Is áit dochreidte cuairt a thabhairt
ar an tírdhreach anseo ag Pointe
Giobráltar, chun próisis thírdhreach taiscthe chósta a
fheiceáil ag an obair.
Mar sin féin, tá an timpeallacht seo an-íogair do shuaitheadh.
Tá an ceantar ainmnithe mar shuíomh bogaigh Ramsar, rud a
chiallaíonn go ndéantar é a bhainistiú go
cúramach chun an tírdhreach agus na héiceachórais a chaomhnú.
Is féidir le grúpaí scoile ar mian leo cuairt a thabhairt ar an gceantar
é sin a dhéanamh trí theagmháil a dhéanamh leis
an Oifig Náisiúnta Dúlra ag baint úsáide as na sonraí teagmhála thíos.
(ceol upbeat)