（明るい音楽）
Croeso、ようこそ。
私たちはウェールズにいて、国の最も象徴的な河川
の洪水と河川管理を調べています。セバ
ン川、レイドール川、イストウィス川。
世界中で、10億人を超える人々が河川の氾
濫原に住んでいます。こ
れは、世界の人口の16％を超えています。
私たちが食べる食物の大部分は、平らで肥沃な土
地のこれらの地域で、中流部と下
流部の河川沿いで栽培されています。
氾濫原はまた、世界の製造業の大部
分の本拠地でもあります。つ
まり、一箇所で洪水が発生すると、
世界的な影響が及ぶことがよくあります。
氾濫原は、洪水の際に堆積する河
川堆積物から形成されます。
これらの地域での洪水は、過去
と同様に今日も起こりそうです。
実際、世界の多くの地域では、気候変動
によって大規模な暴風雨
が増えているため、洪水はより深刻にな
り、より頻繁に発生しています。
（明るい音楽）
非常に多くの人間の活動が河
川の氾濫原で起こるので、こ
れはしばしば洪水、浸食と堆積が
慎重に管理されなければならないことを
意味します。財産、命、インフラを守るために。
過去に河川管理がどのように行われてきたのか
、それらのアプローチの長所
と短所、そして今日の河川管理がどのよ
うに行われているのかを見ていきます。
（明るい音楽）
伝統的に、河川を管理するためにハードエ
ンジニアリングアプローチが使用されていました。
今、川を流れる水の量が
川の水路の容量を超える
と川が洪水になり、川がそ
の堤防を越えてしまいます。
ウェールズ中部のSevern川で
は、これは1960年と1964年に起こった。
これにより、ここNewt
own、Welshpoolの下流、お
よび周囲の農地に重大な洪水が発生し、
財産に重大な被害をもたらしました。
これらの出来事を受けて、将来の洪水を
防ぐためにいくつかのハードエンジニアリング技術が導入されました。
洪水を防ぐための1つの方法は、河川流量、
または毎秒川を流れる水の量を制御することです。
（明るい音楽）
これは、セバーン川の支流の1つである、クリュ
ードッグ川のClywedogダムです。
ここのダムは大雨の後で水を抑えるのに使われていま
す、そしてこの水はその後Newtownのよ
うに下流の都市部を洪水にすることなく
、川の流路に沿って徐々に放出されます。
干ばつ状態の間、ダムは川の下への安定した水の流
れを維持するためにも使うことができ、それは川の生態
系を維持するのを助けます。
Clywedogダムは水力発電にも使用され、
釣りやセーリングなどの活
動にレジャー施設を提供します。
（明るい音楽）
洪水を防ぐためのもう1つの方法
は、洪水時により多くの水を貯めることがで
きるように、河道の容量を増やすことです。
ここNewtownにあるClywedogダムの下流
では、これは2つの方法で達成されました。
河川が運搬する沖
積堆積物、砂利、砂は川か
ら浚渫されて取り除かれたた
め、河道はより深くなった。
ここでの浚渫の結果として
、河床の砂利の沖積堆積物
の覆いは実際には非常に薄く、場所によ
っては下層の岩盤の一部が実際
に表面に現れているのがわかります。
エンジニアはまた、川のほと
りに沿って堤防、または人工堤防を構築しました。
そのため、川の水路は深くなり、川の土手は高くなります。
これは、洪水が始まる前に川がよ
り多くの水を運ぶことができることを意味します。
（明るい音楽）
洪水を防ぐためのもう1つの難しい
工学的アプローチは、水をできるだけ早く下流に移動さ
せ、このように都市部から水を遠ざけることです。
これは、河川水路を再調整または直線化
することによって達成できます。
川の水路から砂利バーを取り除くことによって、
水がそれらの周りを流れる必要がないようにします。
あるいは、2つの曲がりくねった曲がりの間に水
路を掘ることによって、川の曲が
りくねったカットオフの自然なプロセスを模倣することによって。
これはより短くより急な河川を作り出し
、それはできるだけ早く都
市部から水を出すのを助けます。
繰り返しますが、これはここNewtownで行われました。
それでセヴァーン川はこの駐車場の後ろを通って私の後
ろを流れていました、しかしチャ
ネライゼーション作業の間
に、それは現在の場所まで約200メートル移動しました。
そしてこれは水がわずかにまっすぐな範囲を通ってもう少し速く
流れることができ、水がも
う少し速く通って動くことを意味します。
川の水路に沿って他の種
類の粗さを取り除くこともこれに役立ちます。
いくつかの水辺の植生を取り除くのと同じ
ように、たとえば、川岸に沿って
成長する木のいくつか。
あるいは、自然の川の河床で通常見
られると思われる深いプールや浅い波を取り
除き、滑らかで傾斜した河床プ
ロファイルを作成します。
これらの対策のすべては、水がこれらの区域を通ってより脆弱な
地域からより離れてより速く流れるのを助けます。
（明るい音楽）
河岸に沿った浸食と洪水もまた
、異なる硬質工学構造を使用して堤防を補強
することによって防止されます。
それで、この破片は大きな岩でできています、そし
てそれは水からの浸食から抵抗力があります。
ここは川岸を保護し強化するためにこ
こに配置されています。
ブロック護岸や蛇
籠籠のような他の硬い工学的構造
物も同様に、侵食を防ぎ、川岸を
強化するために使われます。
（明るい音楽）
私の足の下にあるこのコンクリート製マ
ットレスは、河床を強化し
保護するためにここで設計されています。
それで、あなたは私の後ろにこのマットレスが川の
横に伸びているのを見ることができ
ます、それはそれが川のベッドだけ
でなくその堤防を保護するだけでなく。
Groynesは河岸に沿って
も使用され、水を堤防からそらさず
、堆積を促進します。
伝統的に、ハードエンジニ
アリング手法は、川の水路を所定の位置に固定し将来の洪水を防ぐために
組み合わせて使用​​されます。
これらのさまざまなハードエンジニアリ
ング手法は、河川の洪水や浸食を防ぐのに非常に効果的です。
しかし、彼らは非常に高価になる可能性があります。
最近の環境庁の報告によると、河
川の水路の浚渫は、除去された1 m
3あたり5ポンドから75ポンドの費用がかかります。
これは、1キロメートルの河道を浚渫する
ために、最大5万ポンド以上になる可能性があります。
人工的な堤防や堤防は、た
った1メートルを建設するのに一般に数千ポンドの費用がかかります。
蛇籠は1メートル当たり1,216ポンドの費用がかかると
報告されており、河床や土手の固い補強は1メートル当たり
1,075ポンドの費用がかかると報告されている。
これらの構造はすべて定期的な保守と修理
を必要とするため、継続的なコストがかかります。
20世紀の終わり頃には、これら
の技術による悪影響も認識さ
れるようになりました。
（明るい音楽）