(ceòl upbeat)
Nuair a bhios dìon nàdair
nàdarra mar tràighean, dùin-ghainmhich agus talamh fliuch nach
eile air a riaghladh gu faiceallach, no nuair nach urrainn dhaibh a bhith
a ’dèiligeadh ri tuiltean oirthireach air an adhbhrachadh le
stoirmean agus àrdachadh ann an ìre na mara,
gu tric chan eil innleadaireachd chruaidh mar roghainn mu dheireadh gus
bailtean a dhìon agus leasachaidhean an aghaidh na mara. tuiltean.
(tubaistean uisge)
Ann an seo, air cladaichean sgriosail
North Somerset ann an 1981 tha
seo air leantainn gu leasachadh air dòigh innleadaireachd chruaidh.
Chaidh sin a phàigheadh ​​le Buidheann
na h-Àrainneachd aig cosgais dà mhillean not sna 1990an.
(ceòl upbeat)
Glè thric bidh a ’chiad loidhne de
dhroch thogalach innleadaireachd an aghaidh na mara riprap no armachd creige.
Mar sin tha eisimpleir againn de riprap:
cnap mòr de leacan aoil gun chàradh.
Is e am beachd mu na h-ulpagan sin gu bheil iad
a ’toirt seachad bacadh fiosaigeach eadar cumhachd eireachdail na mara agus na
creagan a tha air am bleith gu furasta.
Mar sin, tha an riprap na chàrn de leacan a
tha caran gun shamhail agus gun stad
a tha air an dumpadh an seo gus bacadh a chur air bleith a ’bhleith.
Is dòcha gum bi seo coltach ri riprap ach gu dearbh
is e armachd creige a chanar ris.
Tha armachd creige air a dhealbh leis an leathad mean air mhean
seo, a tha a ’lughdachadh a’ chumhachd eireachdail aig na h-uisgeachan a
’cur stad air pròiseasan leithid drùchdadh gluasadach agus sgrìobadh
a’ toirt ionnsaigh air an oirthir air a chùlaibh.
Mar sin tha an armachd creige an seo a
’dèiligeadh ri lùth na tuinn agus tha am balla-mara
air a cùl a’ cumail smachd air an tuil.
Mar sin is e an t-adhbhar a chaidh na feachdan
armachd seo a shuidheachadh an seo oir
tha taobh gu tur dìreach ris a ’bhalla-mara seo, agus tha
fios againn a-nis gum faod aghaidh
aghaidh dhìreach seo a bhith na lasair dealbhaidh ann am balla mara.
Mar a bhios tonnan a ’bualadh aghaidh balla na
mara tha iad a’ coimhead air ais
air an tràigh agus a ’sguabadh agus a’ toirt
air falbh stuth na tràghad air beulaibh a ’bhalla-mara.
Faodaidh seo lagachadh air bunaitean balla mara a dh'adhbhraicheas e
a dhol sìos, agus is ann air
sgàth sin a thuit balla mara Dawlish
ann an South Devon rè stoirmean a ’gheamhraidh sa Ghearran 2014.
Mar sin, seo, tha innleadairean air an
duilgheadas seo fhuasgladh le bhith a ’cur armachd creige air
beulaibh balla na mara, agus ma sheallas sinn
nas fhaide sìos an costa chì sinn mar a ghabhas
fuasgladh fhaighinn air an duilgheadas le bhith ag atharrachadh dealbhadh balla mara.
(ceòl upbeat)
Mar sin, is e balla tillidh a th ’ann, no balla mara ath-chuartaichte.
A-nis, nuair a tha an làn àrd, bidh ìre
na mara a ’tighinn suas gu bonn balla na mara,
agus nuair a tha na tonnan beag,
thèid iad suas ri balla na mara, a’ call an lùth
mar a bhios an t-uisge a ’sruthadh.
Ach ri linn stoirmean mòra a ’gheamhraidh, nuair
a bhios tonnan mòra millteach againn, bidh sruthadh
na tonn a’ sruthadh suas balla na mara, agus tha an
lùb agus lus a ’bhalla-mara a’ tarraing air ais a-mach dhan mhuir.
Tha an tonn an uairsin a ’tuiteam sìos air uachdar
na mara, agus tha seo a’ cur bacadh air
cùl na tuatha millteach bho bhith
a ’sguabadh an stuth air an tràigh
air beulaibh a’ bhalla-mara, a bhiodh a ’lagachadh structair an dìon mara seo.
Tha am balla mòr seo, a tha air ath-chuairteachadh, na sheasamh còrr
is sia meatair thairis air an tràigh, a ’dìon
baile iomlan Burnham-on-Sea.
Chaidh a thogail an dèidh nan stoirmean ann
an 1981 a sgrios an seann
bhalla mara agus a dh'adhbhraich tuiltean uamhasach sa bhaile.
Bidh an leathad ceum air aghaidh balla na mara a
’gabhail a-steach lùth nan tonn,
a’ brosnachadh nan tonn gus briseadh, agus bidh mullach lùbte a ’bhalla
mara a’ toirt na tonnan air falbh bhon bhaile.
Tha na tuill seo air aghaidh a ’bhalla-mara
cuideachd a’ toirt adhbhar cudromach.
Ma bhios uisgeachan tuile a-riamh a ’dol thairis air
balla na mara, faodaidh uisge sruthadh a-mach chun na
mara tro na drèanaichean stoirme
aon-slighe a tha air an dealbhadh gu
faiceallach a leigeas le uisgeachan tuile sruthadh a-mach,
ach nach leig le uisge na mara sruthadh a-steach.
Tha na cèidsichean meatailt seo a tha
làn de chreagan nan roghainn eadar-dhealaichte bho bhallachan mara ris an canar gabions.
An seo, tha luchd-seilbh dhachaighean air na toglaichean aca a dhìon le
bhith a ’togail nan dìonan ad hoc seo aig prìs nas ìsle.
(ceòl upbeat)
Tha dìonan cladaich cruaidh mar
seo fìor èifeachdach.
Fiù's anns na stoirmean geamhraidh as
motha, tha e glè choltach gun
tig tonnan seachad air a ’bhalla-mara seo.
Ach, tha an seòrsa innleadaireachd seo a ’dèanamh
cron air an àrainneachd agus air
an àrainn nàdarra, agus tha e cuideachd daor.
Le armachd creige a ’cosg eadar
mìle trì cheud agus leth-cheud not agus
sia mìle not gach meatair, agus
ballachan mara a’ cosg eadar seachd ceud
agus còig mìle ceithir cheud not
gach meatair, a rèir iom-fhillteachd dealbhaidh is togail.
Mar sin, far a bheil e
comasach, tha e cudromach a bhith a ’riaghladh
gu faiceallach an dìon nàdarrach a tha ri fhaighinn le
tràighean, dùin-gainmhich agus talamh fliuch gus nach bi feum air an seòrsa innleadaireachd chruaidh seo.
(ceòl upbeat)